@bmike, никаких проблем с большие изменения - он имеет некоторую полезную информацию. Я буду делать дополнительные правки при необходимости. Спасибо за указатель. Он получает рейтинг 1,5 звезды из 5 - Интересно, что он такого сделал, чтобы заслужить это? Это не совсем то, что я просил в исходный вопрос. Весь смысл в том, чтобы на скамье подсудимых нет и не появиться вовсе на одном из моих мониторов. Им Убунту 11.10 Онейроидного 32-битные двойной загрузке с Windows 7 максимальная х64. ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ 4 ГБ Похоже, ты пытаешься сделать из двух несвязанных проблем (синхронизация времени, большая реорганизации) с двух несвязанных решений. (обязательства utxo, отказываясь от большой реорганизации), то это будет намного легче обсуждать ваши предложения, если вы будете придерживаться одной темы В вопрос.

Если у вас есть GNU awk и (поглазеть), вы можете использовать встроенный systime и функцию strftime

поглазеть -Ф'[-]' '{печати $1, функцию strftime("%Б %М", systime()), $2}' 

Экс.

09-12 $ Эхо ': 36:10' | поглазеть -Ф'[-]' '{печати $1, функцию strftime("%Б %М", systime()), $2}'
09 июля 2018 12:36:10

Если вам нужна сокращенное месяц в верхнем регистре, попробовать %^Б например

09-12 $ Эхо ': 36:10' | на awk -Ф'[-]' '{печати 1 $функцию strftime("-%^Б-%г", systime()), $2}'
09-Июл-2018 12:36:10